장원셴· 일란 알론 엮음, 민성기 옮김, 『현대 중국경제인물 사전』, 도서출판 길, 2012. 5

   본서는 현대 중국 경제를 이끌고 있는 200여명의 기업인, 정치인, 관료 학자 등에 대한 인물사전으로 중국인문사회연구소의 지식인 DB작업 성과의 일부라고 할 수 있다. 본 연구소는 중국의 지식인에 대해 각 학문별, 영역별 지식인에 대한 데이터베이스 작업을 본 연구소의 아젠다와 관련하여 진행하고 있다. 이는 각 영역별로 조직과 논쟁, 시기에 따른 연구의 방향에 맞추어 특징적으로 진행되고 있는데 본서는 연구소의 한 영역인 산업경제 영역 작업의 일환이라고 할 수 있다.

    번역자에 의하면 중국경제를 이끌어 가는 사람들은 누구이며 그들은 어떤 특징을 지니고 있는가를 답하기 어려운 현 실정에서 중국경제를 실로 움직여온 인물들에 대한 이야기를 들려줌으로써 중국경제에 대한 이해를 풍부하게 해준다는 것이 본서의 의의라 한다.  이 책은 많은 등장 인물들의 흥망성쇠가 담겨진 인명사전인 동시에 중국 경제의 변화과정을 손쉽게 이해할 수 있는 중국 경제 개설서의 역할도 한다. 또한 다루는 인물도 국내 대형 기업인에 그치지 않고 정치인, 연구자, 화교 기업인도 포괄하고 있어서 중국은 물론 대중화 경제권의 인적 특성을 손쉽게 파악하는데 도움이 된다.