편저자: 史書美、梅家玲、廖朝陽、陳東升 主編

도서명: 台灣理論關鍵詞

출판사: 聯經出版

발행일: 2019년 3월

대만에는 이론이 있는가 없는가? 오직 서구로부터 들어온 것만이 이론인가?

지식을 32개 키워드로 분류하여, 의존과 모방 대신에 대만인의 눈으로 본 이론과 세계의 관계.

밀란 쿤데라는 대국은 대국의 편협한 시각으로 과도한 자신감으로 타국을 인정하지 않고, 소국도 소국의 편협함으로 자신들이 세계에 공헌할 것을 갖고 있지 못하다고 생각한다는 점을 지적하면서, 두 가지 시각 모두 극복해야 할 잘못된 시각이라고 말했다고 한다.

본 서는 대만의 지식과 지식인의 연구 현황의 성과를 담고 있다. 대만 인문사회과학자들이 학문의 하나의 방법론적 시도로서 ‘이론과 대만의 관계’를 탐구한 결과물이다. 대만 지식인들이 대만 자체의 경험에서 출발하여 과거의 낡고 정형화된 학술용어와 관용어, 외국의 이론과 개념에서 탈피하고자 한 노력의 결실이다. 더 나아가 이들은 새로운 ‘키워드’ 의 발명과 해석을 함으로써 대만 자체의 독특한 특성을 이야기 하고자 할 뿐 아니라 국제적으로도 더욱 이론적 대화를 하려는 의도를 보였다.

본서는 30여명의 대만 학자들이 32개의 키워드를 소개, 분석한 대만 지식 연구 성과다.

目录

序言 史書美、梅家玲、廖朝陽、陳東升
 
內建斷層（De/fault）╱蕭立君
分子化翻譯（Molecular Translation）╱張君玫
化人主義（Anthropomorphism）╱黃宗慧
文體秩序（Order of Literary Form）╱陳國偉
正義（Justice）╱謝若蘭
交錯配置Chiasma（chiasm, chiasme）╱黃冠閔
佔領（Occupy）╱黃涵榆
即身影像（Embodied Image）╱楊乃女
男人魚（Merman）╱夏曼‧藍波安
定居者（Settler）╱蔡林縉
底層知識（Knowledge from Below）╱珊卓拉‧哈定
前沿地帶（Frontier）╱李育霖
後戰爭（Post-war）╱梅家玲
拼裝（Reassembling）╱陳瑞麟
政治玄學（Political Metaphysics）╱邰立楷
逆轉（Reversal）╱陳東升
基進2.0（Radical 2.0）╱傅大為
接面（Interface）╱廖朝陽
混昧（Ambivalence）╱蘇碩斌
符號混成（Semiotic Syncretism）╱劉紀蕙
華身論（Sino-Corporeality）╱林亞婷
華語語系（Sinophone）╱詹閔旭
超越（Transcendence）╱林建光
韌性能力（Resilience）╱王驥懋、周素卿
漂泊（Drifting）╱黃英哲
腐（Fu）╱廖勇超
酷兒（Queer）╱紀大偉
摹仿（Imitation）╱史書美
鬧鬼（Ghosting）╱林芳玫
謠言電影（Rumor Cinema）╱孫松榮
壞建築（Bad Architecture）╱辜炳達
譯鄉人（Translander）╱洪子惠

附錄 台灣理論／理論台灣：台灣理論關鍵詞與理論「在地話」