제목 : 兩岸恩怨如何了? 

저자 : 呂秀蓮

출판사 : Ehgbooks

출판연도: 2021년

 '兩岸恩怨如何了? 양안 즉 대만과 중국 사이의 은혜와 원한은 어떠한가? 라는 제목의 책은 한편으로는 정치적 갈등과 군사적 대치가 극심하지만, 다른 한편으로는 인적교류와 경제교역이 활발하게 진행되고 있는 양안의 복잡미묘한 관계에 대해,  과거, 현재, 미래의 세 가지 측면에서 접근하여 설명하고 있다.

과거편에서는 중국과 다른 대만인의 기원의 다원성, 중화인민공화국과는 구별되는 중화민국의 법적정통성을 강조하는 입장, 70여년에 걸친 양안대치의 역사과정, 대만독립의 당위성을 설명하고 있다. 현재편에서는 대만의 운명을 쥐고 있는 미국의 역할을 설명하며, 미국과 중국의 대치과정에서 대만의 지정학적 중요성을 강조하고, 이는 태평양 시대 대만의 국제적 지위 상승, 분단 상태의 평화적 해결 입장, 중국의 일방적인 일국양제 주장을 받아들일 수 없는 대만의 입장을 설명하고 있다. 미래편에서는 영세중립국 지위를 통해 양안의 평화적 관계를 그리고, 민주와 과학으로 대별되는 대만의 소프트파워의 강점을 주장하면서 세계와 함께 발전을 하고자 하려는 대만의 꿈과 야망을 설명하고 있다. 

저자 뤼슈렌은 젊어서 대만 민주화운동의 시발점이었던 메이리다오사건에 참여했었고, 2000년부터 2008년까지 대만 독립파 정당인 민주진보당의 첫번째 집권 시기였던 천수이볜 정부 시기 권력서열 2위의 부총통을 역임한 중량급의 정치가로 현재에도 언론 기고나 인터뷰 등을 통해 자신의 생각과 주장을 논리정연하게 펼치고 있다. 이 책은 독립파 정치가가 바라보는 대만의 과거, 현재, 미래에 대한 입장을 총정리한 것으로 읽어볼 가치는 충분하다. 특히 이 책은 [대만은 왜 중국에 맞서는가]라는 제목으로 이미 한국어 번역본이 출판되어 있으니, 일반 독자들도 양안관계의 과거, 현재, 미래를 일목요연하게 살펴볼 수 있다.  

목차

自 序 呂秀蓮／ 經營台灣，也經營世界

推薦序 陳水扁／ 超前部署大未來的呂秀蓮

彭百顯／ 台灣的新出路

翁明賢／ 美中新冷戰與台灣新戰略

台灣——您知道嗎？

過去

第一章 古早台灣

宇宙·地球·人類

史前人類

太陽帝國與台灣

台灣古文明出土文物

附錄

第二章 誰是台灣人？

「炎黃子孫」的神話

古早台灣人

番漢一家親

台灣的「外省人」

咱攏是台灣人

第三章 台灣是誰的？

中國「神聖固有領土」？

戰後台灣的國際處境

從韓戰到《台北和約》

中華民國與台灣主權

聯合國與台灣

附錄

第四章 中- 台對峙七十年

台灣與中國有何關聯？

毛蔣時期（1949~1988）

鄧李時期（1979~1993）

江李時期（1993~2003）

陳胡時期（2003~2013）

馬習時期（2008~2016）

蔡英文時期（2016~ ）

附錄

第五章 台獨運動，為什麼？

抵禦外侮的獨立運動

反抗國民黨的台獨運動

台獨運動，為什麼？

國際公法與台灣獨立

現在

第六章 美國主宰台灣命運

島嶼國家的歷史宿命

美台關係回顧

美國對台政策的基本立場

川普拱台抗中

第七章 危疑悲愴

中國龍挑戰美國鷹

非典型世界大戰

美中台兵戎相見

附錄

第八章 太平洋新世紀

東亞新情勢

太平洋與台灣

東海之爭：釣魚台

南海：龍鷹大戰場

第九章 天下分合，東西映照

東西方歷史映照

國家的分與合

全球國家統合模式

近代獨立國家簡史

戰後分裂國家的統合

第十章 兩岸恩怨情仇

「一個中國」緊箍咒

瘟疫前兩岸交流實況

一國兩制，Bye Bye!

統獨民意走向

中國武統台灣？

未來

第十一章 和平中立新世界

認識「中立國」

傳統中立國

現代中立國

台灣中立的戰略意義

第十二章 雙兩岸關係

統獨爭辯，抽絲剝繭

統獨之外的抉擇

雙兩岸關係

兩岸新出路

總結：民主太平洋國協

參考書目

特輯：她讓世界與台灣接軌