Shyu-tu Lee, Jack F. Williams, Taiwan's Struggle: Voices of the Taiwanese, Rowman & Littlefield Publishers (February 18, 2014)

 

 제목에 걸맞게 대만이 중국에 대항하여 독자적인 지위와 존재를 인정받으려는 대만의 투쟁을 대만인의 목소리를 통해 정리한 글이다.

 

1부 사회와 정체성, 2부 국제현황, 3부 국제관계 4부 경제, 기술, 환경 등 네 개의 대주제에서 22개의 소주제로 대만의 역사, 정치, 사회, 정체성, 미래전망을 포괄하고 있다. 경제, 문화, 기술, 환경 등 다양한 주제를 망라하고 있다. 미중 패권경쟁하에서 대만이 중국에 흡수될지 아니면 정상국가로서의 지위를 인정받지 못하는 현상태를 지속할지, 아니면 완전한 독립과 주권을 행사할지는 여전히 미지수다.

 

1부 사회와 정체성에는 대만중심의 정체성 형성, 대만민족주의의 형성, 중국과 다른 대만의 독자적인 문화형태, 중국의 권위주의적 체제와 다른 민주체제를 설명하면서 대만과 중국과의 차이점을 볼 수 있도록 한다. 그리고 국민당의 입장, 시민세력의 평화적 투쟁, 대만문학의 주체성, 인권의식의 높은 수준을 설명한다.

2부 국제 현황에는 대만인의 국제적 위상을 소개하고, 파리아선언이 대만의 비극의 기원이되는 도덕적 의미를 말하고, 제2차 세계대전 이후의 대만의 국제적 지위의 불확정성과 대만에 대한 서양인의 인식과 대만의 불안 의식 그리고 미국의 대만안보 수호자 역할을 소개한다.

3부 국제관계에서는 중미간의 샌드위치 상태인 대만의 처지와 통일전선전략을 통한 조용한 통일을 추구하는 중국의 통일전략, 아태지역에서의 중국 군사력의 부상, 동아시아의 경제통합에서 대만의 역할, 마잉주 정부시기 추진되었던 양안경제협력협정이 중국의 세계전략에서 갖는 의미를 소개한다.

4부는 경제, 기술, 환경에 대한 글로 대만경제의 위상, 첨단기술산업, 대만의 환경에 대해 소개한다.

 

리텅후이, 펑밍민, 마이클 차이, 룽이 우와 같은 전직 정치인과 뤼웨렌 우, 시아오펑 리, 천이센, 프랑크 S.T 시아오, 창이 다비드 장 등의 학자들이  대만이 직면하고 있는 정체성, 통독문제, 양안관계, 국제환경에서의 현실적 난관과 대응 방안에 대해 직접 이야기하는 것을 볼 수 있다.

 

Introduction: Listening to the Voices of the Taiwanese

Shyu-tu Lee and Jack F. Williams

 

Part I: Society and Identity

 

Chapter 1: Establishing a Taiwan-Centered Identity - Lee Teng-hui

Chapter 2: Fragment of/f Empires: The Peripheral Formation of Taiwanese Nationalism - Wu Rwei-ren

Chapter 3: Two Different Cultures: Taiwan vs. China - Lee Shiao-feng

Chapter 4: Democratization in Taiwan: Lifting the Blacklist - George Sung

Chapter 5: The Struggle against KMT Rule: A Personal Memoir - Strong C. Chuang

Chapter 6: Nonviolent Struggle in Taiwan: A Personal Memoir - Tsay Ting-kuei (Aquia)

Chapter 7: Retracing the Han among the Taiwanese - Marie Lin

Chapter 8: Subjectivity and Tradition in Taiwanese Literature - Tu Kuo-ch’ing

Chapter 9: Development of Human Rights Consciousness in Taiwan - Jolan Hsieh

 

Part II: International Status