「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_6

조회 수 310 추천 수 0 2023.09.14 14:16:44

 

26. 李原弼 Li Yuanbi, 이원필

 

원대 사람으로 생졸년은 미상이다. 원말 사람으로 고려에 정착했다. 이조시대 조선 측과 협력해 한어(중국어)를 가르치며 통사(通事, 통번역사)를 양성하였다. 제자를 양성함으로 맡은 바 임무에 충성하였다. (孫玉梅)

 

 

27. 李源 Li Yuan, 이원

청대 사람으로 생몰년은 미상이다. 임진왜란 때 파견된 명나라 장수(明援朝軍) 이여송(李如鬆) 제독의 후예로 조선에 거류하였다. 그는 병마절도사를 역임했으며, 서기 1793년에 정종 시기에는 한 계급 특진하여 지중추부사(知中樞府事)를 지내고 도총관(都總管)을 겸하였다. (孫玉梅)

 

 

 

28. 林完 Lin Wan, 임완

 

송대 문인으로 생몰년은 미상이다. 고려 인종(1123-1146) 때 고려에 가서 정착하여 봉직하였다. 처음에는 예부 원외랑(禮部)을 지내고, 후에 국자사업(國子司業)을 역임했다. 일찍이 고려 인종에게 상소하여 "권세가들이 권력을 등에 업고 백성을 갈취하는 것(挾權恃勢, 剝削誅求)"을 금하고, "힘없는 백성을 동원하여 부려 먹어, 백성의 원성을 사지 말 것(勞民動衆, 百姓怨諮)"을 권하였다. (孫玉梅)

 


29. 劉及 Liu Ji, 유급



송대 문인으로 생몰년은 미상이다. 서기 1101년 고려 숙종 때 고려에 왔으며, 향시에 급제하였다. 문체가 뛰어나 숙종으로부터 8품 벼슬을 받았다.

 


30. 劉載 Liu Zai, 유재


송대 문인으로 천주(泉州)에서 태어났다. 고려 선종(1084-1094) 때 배를 타고 고려에 왔다. 고려에서 시부(詩賦)로 시험을 보아 천우위록사참군(千牛衛錄事參軍)에 제수되었다. 인종 때 예부상서(禮部尙書)를 거쳐 수사공상서우복사(守司空尙書右僕射)를 지냈다. 문체가 뛰어났으며, 고려에서 별세하였다. (孫玉梅)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
30 [화교화인백과(인물편)] 朝鮮_9 김주아 2024-03-29 26
29 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_8 김주아 2024-01-25 72
28 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_7 김주아 2023-11-28 177
» 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_6 김주아 2023-09-14 310
26 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_5 김주아 2023-06-27 414
25 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_4 김주아 2023-03-28 468
24 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_3 김주아 2023-01-19 940
23 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_2 김주아 2022-11-30 1018
22 「화교화인백과(인물편)」 朝鮮_1 김주아 2022-09-28 1090
21 「화교화인백과(인물편) 」 한국_2 김주아 2022-06-27 2584
20 「화교화인백과(인물편) 」 한국_1 file 김주아 2022-02-24 3237
19 역대 번역가(6) file 김주아 2021-11-29 3117
18 역대 번역가(5) file 김주아 2021-07-23 3407
17 역대 번역가(4) file 김주아 2021-05-28 3456
16 역대 번역가(3) file 김주아 2021-03-26 3398
15 역대 번역가(2) file 김주아 2021-01-14 3370
14 역대 번역가(1) file 김주아 2020-12-24 3394
13 근대 번역가(7) file 김주아 2020-11-18 3614
12 근대 번역가(6) file 김주아 2020-10-26 3625
11 근대 번역가(5) file 김주아 2020-09-28 3524